USO CORRECTO E INCORRECTO DEL GERUNDIO
* el gerundio constituye una oración subordinada de carácter adverbial
* el gerundio se construye siempre acompañando a un verbo en modo personal.
* el gerundio debe expresar simultaneidad o anterioridad respecto del verbo a que se refiere.
GERUNDIO INCORRECTO
* El mal uso del gerundio se ha extendido, quizás, debido a la afición de los periodistas por copiar o calcar estructuras idiomáticas extranjeras.
* El gerundio será tanto más impropio cuanto más se acerque a la función adjetiva, a la expresión de cualidades * estados -ya sean momentáneas o permanentes- o mayor sea el desacuerdo entre el tiempo de su acción (especialmente en el caso de ser posterior) del verbo o frase principal. Sólo los gerundios ardiendo e hirviendo pueden ser adjetivos. Ejemplo: llegó sentándose: no es "modo" de llegar. La acción llegar y sentándose no pueden ser simultáneas; la forma correcta es: llegó a casa y luego se sentó.
* Es incorrecto el empleo del gerundio para expresar posterioridad. Ejemplo: el avión se estrelló, siendo encontrado … la forma correcta es: el avión se estrelló y fue encontrado …; se bajó del vehículo, cayendo al suelo, … la forma correcta es: se bajó del vehículo y cayó al suelo.
* Es incorrecto -también- usar el gerundio con valor adjetivo, es decir, modificando al sustantivo. Ejemplo: me llegó una encomienda conteniendo libros; forma correcta: …que contenía libros; elevé una nota solicitando un aumento de sueldo, forma correcta: elevé una nota en la cual solicitaba aumento de sueldo.
GERUNDIO CORRECTO
* modal: llegó silbando (de esta manera).
* jurídico: considerando lo expuesto …
* temporal, cuando indica contemporaneidad: vi a Juan paseando.
* cuando indica acción durativa o matiz de continuidad: está escribiendo, sigo pensando.
* cuando la acción es inmediatamente anterior a la del verbo principal: alzando la mano, la dejó caer en la mesa.
Consultar
además
No hay comentarios.:
Publicar un comentario